台北希望廣場

◎全國最優質的農特產攏在這兒

每逢週休二日，清晨透早，甚至是前一天深夜，一輛輛載著各式水果及農特品的貨車，開始忙碌進出台北希望廣場，這些農民遠從台灣各地而來，她們小心翼翼地將自家產地直接採收的水果拆箱上架，準備把優質豐潤的果實展現出來，讓台北民眾一嚐正港新鮮原味。
◎WE HAVE THE BEST AGRICULTURAL PRODUCE IN TAIWAN!!!

Every weekend morning, you can see people busy rushing in and out right here at Taipei Hope Plaza, they are farmers from all over Taiwan. Carefully placing their produce in perfect order, their priority is to provide Taipei citizen with healthy and fresh food.

民國90年的時候，為了替九二一重建區內7縣市的農業營造商機、帶來「希望」，因而行政院農委會尋覓至此地，輔導創建一個優質農產品展售據點，開放給農民擺攤，藉由商業生機讓重建區逐步走出九二一地震所造成的巨大創痛。這也是為何這塊地命名為「台北希望廣場」的原因。
Started from 2001, the purpose of initiating this site is to aid those farmers whose home was severely damaged by the horrifying earthquake happened on September 21, 1999, which killed over 2,415 people and left over 100,000 homeless. We believe that by helping them promote their produce to generate revenue, we can thus bring hope to them and give them sufficient economic aid to rebuild their home. This is why we are called Taipei “Hope” Plaza.

◎產地直銷、戶外陽光、安全衛生

「產地直銷、戶外陽光、安全衛生」可說是「台北希望廣場」最主要的三大特色，來到這裡展售的農產品皆由各大農業縣市產銷班嚴格品質控管，安全衛生是第一要求，讓消費者不會有買到黑心商品的疑慮。
Nowadays, Taipei Hope Plaza had accomplished its main mission and transformed into a market which is well known for its abundant supply of healthy food. Produce sold here is either organic or certified to follow the MRL(Maximum Residue Level), so if you purchase any of our produce, it will definitely enrich your daily life and benefit your health!!!

◎談笑生意 搏感情 　希望無窮　樂趣多

「台北希望廣場」營運至今，不僅已發展成為大台北區重要的假日農市，更是生產者與消費者的互動橋梁；有人來此尋寶，或找新鮮的農特產品，有人來品嘗消費地難得一見的農特產品，並和農民們「搏感情」，也有人專門來蒐集休閒農業資料、參加特賣活動、或參加各種熱鬧有趣的親子活動等。週休二日，來此一逛，保證收穫多多！
Moreover, not like supermarkets, people you talk to, or who you buy things from, are people who grew or made these products. Unlike businessman, they are usually more affectionate, so feel free to talk to them!!!
You may end up with an unforgettable conversation!!!


◎「台北希望廣場」交通指南

民眾可以搭捷運至「善導寺」1號或6號出口，再就近前往；必須開車前往的民眾，可將車停在林森北路旁的希望廣場停車場，或附近的民營停車場。
◎Where we are
No.11, Linsen N. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)

◎By MRT
Get off at Shandao Temple Station and go to exit No.1 or No.6, after getting out the MRT station then walk for about 5 minutes.

◎By Car
You can park your car at our parking lot or other private parking lots near Taipei Hope Plaza.